ЭСКОРТ БЕЗ ПАЛЕВА

Пума писал(а): ↑15 окт 2025 18:14

ThiefOfTrust писал(а): ↑15 окт 2025 17:16

Пума писал(а): ↑14 окт 2025 18:36
Например:

"Тем более мой русский (имеет быть) не на высоте."

Просто убираете "имеет быть" - и тогда будет именно как надо:

"Тем более мой русский не на высоте."

Всё получится!

Да это мне понятно, но вот как написать за действие/активность которая имела начаться в прошлом и идёт в настоящем или действие/активность которая имела закончится до определённого момента в прошлом или действие/активность которая имела быть в прошлом до другого события?

Спасибо.

1. Продолжаю плавать, бегать, принимать клиентов.Либо что-то само продолжаетСЯ (тянется, сохраняется, делается, хранится), ну я думаю вы поняли.

2. Клиент кончил, оставил чаевые на тумбочке и быстро убежал.

Eichhörnchen писал(а): ↑15 окт 2025 18:28 Не понимаю людей, которые путаются в родном языке. Я много лет живу заграницей, никогда не бывает, что путаю слова или смешивается с иностранным. А вот иностранные между собой путаются. Периодически спонтанно вставляешь слово из другого языка или путаешь порядок слов по кальке с другим. Из-за жизни на несколько стран и разнообразной активной деятельности , мне приходится постоянно держать в голове в очень хорошем состоянии (не ниже Б2) немецкий и французский . Постоянно переключаться между ними. Это тот еще вынос мозга. Английский раньше хорошо знала, но совсем забыла , так как лет 7 на нем не приходилось разговаривать. А если какой-то иностранец на английском спросит дорогу, начинаю мычать , потом выдавать невнятный микс немецкого с французским , так как пока вспомнишь нужное слово, уже 10 не тех сказала .
А вот с русским проблем нет, я все равно на нем думаю и это базовый язык. Некоторые релоканты говорят, что начинают думать на иностранном, но мне это не дано. Перевожу методом мысленного синхрона. То есть, чтобы речь на иностранном шла одновременно с мыслью на русском.

Eichhörnchen писал(а): ↑15 окт 2025 18:28 Не понимаю людей, которые путаются в родном языке. Я много лет живу заграницей, никогда не бывает, что путаю слова или смешивается с иностранным. А вот иностранные между собой путаются. Периодически спонтанно вставляешь слово из другого языка или путаешь порядок слов по кальке с другим. Из-за жизни на несколько стран и разнообразной активной деятельности , мне приходится постоянно держать в голове в очень хорошем состоянии (не ниже Б2) немецкий и французский . Постоянно переключаться между ними. Это тот еще вынос мозга. Английский раньше хорошо знала, но совсем забыла , так как лет 7 на нем не приходилось разговаривать. А если какой-то иностранец на английском спросит дорогу, начинаю мычать , потом выдавать невнятный микс немецкого с французским , так как пока вспомнишь нужное слово, уже 10 не тех сказала .
А вот с русским проблем нет, я все равно на нем думаю и это базовый язык. Некоторые релоканты говорят, что начинают думать на иностранном, но мне это не дано. Перевожу методом мысленного синхрона. То есть, чтобы речь на иностранном шла одновременно с мыслью на русском.

Blonda писал(а): ↑24 окт 2025 15:10 Че-то я ловлю нехилый депрессняк от усталости.
Мне надо столько всего сделать, выехать, там заплатить, там подписать, заехать в пару офисов, завезти кое-что, заняться документами.
А я со вторника закрылась дома и не выхожу. Сегодня уже думала «ну точно поеду», а зарылась в угол дивана, еще никто не дергает сегодня, и так хочется забить на всё и не выходить. Не видеть этих людей, не улыбаться им, не включать мозг для решения задач.

Я думала мне 2 дня хватит, потом 3, сегодня уже 4й и я понимаю, что я все на фиг отложу. Не могу и не хочу идти к людям. Лень собираться, одеваться, мыть голову. Еще больше лень садиться за руль. Совсем лень думать. И мне не надо ехать на острова одной, чтобы вот так от мира отключиться. Хотя я подумываю на январь уехать на неделю на Мальдивы одна и целенаправленно выключить именно связь. Вайфай пусть будет, но без людей в личке. Мне кажется, я схожу с ума и слишком много на себя взвалила.

Короче, это я просто поныть. Смотрю сериалы, принимаю ванны, пью вино и вкусно жру уже 4й день не выходя из дома. И я не отдохнула еще ни разу. Нет ощущения, что я уже устала от такого образа жизни. Но я параллельно работаю и веду общественную деятельность, просто онлайн. Надо, может, вообще отключиться от этого.

В пилятстве в этом плане очень хорошо, напрягаешь мозг по необходимости, встречаешься и понимаешь для чего, все понятно, все по полочкам. Немного адреналина, немного занудства, есть время на восстановление, выпадаешь из социума.

Я не знаю, как люди справляются, когда еще и дети есть, и муж вечно под боком каждый день. Это просто женщины-героини. Я не знаю, как люди умудряются строить корпорации и следить за всем и не выгореть. У меня столько помощников, столько на подряде, разгружаю себя, как могу, но все равно все лучики сходятся на меня. Я не представляю, как Чуча с семьей может руководить клиниками, такой это геморрой вечный и еще и работать самой, как врач при этом.

Блонда, ради прикола, сходи в регрессивный гипноз, посмотри свои прошлые жизни
Ой как бодрит!
Ещё и многие свои качества поймёшь не головой, а глубже, даже не на уровне души, а на уровне днк.
Очень увлекательно и познавательно.

У меня хорошая эффективность случается, когда я разозлюсь. Но я давно уже почти не злюсь, не на что особо. На этом базируется только моя общественная деятельность. С декабря вообще пойдёт жара. Я с ужасом жду декабря. Вот такая вот замотанная, уставшая тетка уже, которую ничего особо не радует, всем наелась. Извините, просто охота поныть, налила себе вина, свернулась калачиком в углу дивана с отличным видом и просто одно желание, чтобы все отстали от меня. Хотя бы на время.

Blonda писал(а): ↑24 окт 2025 15:10 Че-то я ловлю нехилый депрессняк от усталости.
Мне надо столько всего сделать, выехать, там заплатить, там подписать, заехать в пару офисов, завезти кое-что, заняться документами.
А я со вторника закрылась дома и не выхожу. Сегодня уже думала «ну точно поеду», а зарылась в угол дивана, еще никто не дергает сегодня, и так хочется забить на всё и не выходить. Не видеть этих людей, не улыбаться им, не включать мозг для решения задач.

Я думала мне 2 дня хватит, потом 3, сегодня уже 4й и я понимаю, что я все на фиг отложу. Не могу и не хочу идти к людям. Лень собираться, одеваться, мыть голову. Еще больше лень садиться за руль. Совсем лень думать. И мне не надо ехать на острова одной, чтобы вот так от мира отключиться. Хотя я подумываю на январь уехать на неделю на Мальдивы одна и целенаправленно выключить именно связь. Вайфай пусть будет, но без людей в личке. Мне кажется, я схожу с ума и слишком много на себя взвалила.

Короче, это я просто поныть. Смотрю сериалы, принимаю ванны, пью вино и вкусно жру уже 4й день не выходя из дома. И я не отдохнула еще ни разу. Нет ощущения, что я уже устала от такого образа жизни. Но я параллельно работаю и веду общественную деятельность, просто онлайн. Надо, может, вообще отключиться от этого.

В пилятстве в этом плане очень хорошо, напрягаешь мозг по необходимости, встречаешься и понимаешь для чего, все понятно, все по полочкам. Немного адреналина, немного занудства, есть время на восстановление, выпадаешь из социума.

Я не знаю, как люди справляются, когда еще и дети есть, и муж вечно под боком каждый день. Это просто женщины-героини. Я не знаю, как люди умудряются строить корпорации и следить за всем и не выгореть. У меня столько помощников, столько на подряде, разгружаю себя, как могу, но все равно все лучики сходятся на меня. Я не представляю, как Чуча с семьей может руководить клиниками, такой это геморрой вечный и еще и работать самой, как врач при этом.

Блонда, ради прикола, сходи в регрессивный гипноз, посмотри свои прошлые жизни
Ой как бодрит!
Ещё и многие свои качества поймёшь не головой, а глубже, даже не на уровне души, а на уровне днк.
Очень увлекательно и познавательно.

У меня хорошая эффективность случается, когда я разозлюсь. Но я давно уже почти не злюсь, не на что особо. На этом базируется только моя общественная деятельность. С декабря вообще пойдёт жара. Я с ужасом жду декабря. Вот такая вот замотанная, уставшая тетка уже, которую ничего особо не радует, всем наелась. Извините, просто охота поныть, налила себе вина, свернулась калачиком в углу дивана с отличным видом и просто одно желание, чтобы все отстали от меня. Хотя бы на время.

Нонна писал(а): ↑24 окт 2025 15:17 Ну так, а если перепоручить кому-то дела, а самой дома посидеть в кайф? Или там нужно именно твое присутствие?

Нонна писал(а): ↑24 окт 2025 15:25 Ну так а нафиг тебе быть общественницей? ахахахахахах, сама себе проблемы ищешь.

Eichhörnchen писал(а): ↑15 окт 2025 20:29 Я работаю с иностранцами, с русскоговорящими почти не общаюсь заграницей. Бывало, что по несколько месяцев ни с кем на русском не общалась но акцент все равно не появлялся и слова не смешивались . Согласна с Блондой, часто нет подходящего перевода для какого-то слова. Но для меня это как вызов . Я все равно стараюсь найти синоним, метафору, чтобы передать смысл. Представляю, как если бы я переводила книгу, нельзя же было бы вставить слово только потому , что нет точного аналога? Эдакая творческая задача. Но я обожаю носиться с языками , это у меня хобби, переросшее в работу. Я еще по нетаковости переводчиком подрабатываю

Blonda писал(а): ↑24 окт 2025 15:23

Нонна писал(а): ↑24 окт 2025 15:17 Ну так, а если перепоручить кому-то дела, а самой дома посидеть в кайф? Или там нужно именно твое присутствие?

Да так и делаю.
Но финансовые, документальные дела и общение лично с клиентами и свои дела по управлению активами никому не перепоручить ( и общественную деятельность тоже, потому что я сама всегда кашу заварю и иду потом в светлое будущее и народ за собой тяну

общественную деятельность