Deralin писал(а): ↑31 июл 2021 17:10
Нонна писал(а): ↑31 июл 2021 16:58
Deralin писал(а): ↑31 июл 2021 16:38
Чарли, добрый день.Можешь об'яснить, что за устойчивое выражение "I am write European"? Ибо грамматически не сочетается, значит наверняка- устойчивое, которое я не знаю...
А если по смыслу, не? Не понятно где у нее опечатка?
Ну...Я как раз не к тому, чтобы придираться языковым неточностям, если знать, что допущена именно неточность из- за несовершенства грамматики...Вопрос задан лишь из опасения, вдруг я не знаю какого- либо устойчивого выражения, здесь использованного...."I am write" грамматически несочетаемо, а по смыслу- здесь ожидается i've written in my profile/ it's written in my profile/you've seen in my profile/you could have seen in my profile,/ you should have seen in my profile, то есть- презент перфект, пассивный залог и пр...
Но вопрос заключается лишь в том, что быть может я какого- то устойчивого выражения не знаю...
Как глубоко, как нырять в марианскую впадину, я думаю, что она писала I am a wHite european. Пусть она меня поправит, если я проглядела глубииину.
