Ленивая жопа

[Siesta]

Зависит ещё, кто как потребляет информацию и в каком объёме.
Визуал или аудиал.
Визуалы:косноязычны, «фотографируют» текст, языки им учить скучно, в грамматике асы.
Аудиалы наоборот.

Мне с трудом даются свои тексты с прилагательными, обстоятельствами ( наречия?).
Любимая часть речи - глагол.
Поэтому написать промт в ИИ сложнее, составить схему/таблицу -проще.

Аудиалы из одного ( экспромт) существительного могут произнести речь перед аудиторией на полчаса.

[Eichhörnchen]

Я работаю с иностранцами, с русскоговорящими почти не общаюсь заграницей. Бывало, что по несколько месяцев ни с кем на русском не общалась но акцент все равно не появлялся и слова не смешивались . Согласна с Блондой, часто нет подходящего перевода для какого-то слова. Но для меня это как вызов . Я все равно стараюсь найти синоним, метафору, чтобы передать смысл. Представляю, как если бы я переводила книгу, нельзя же было бы вставить слово только потому , что нет точного аналога? Эдакая творческая задача. Но я обожаю носиться с языками , это у меня хобби, переросшее в работу. Я еще по нетаковости переводчиком подрабатываю

[Siesta]

Белочка, снимаю шляпу. Комплимент.

Мне интересно в языках только происхождение звуков, историческая ценность и математически разложить слово/предложение/модель языковую.

В самолёте обычно стараюсь выучить 100-200 слов/словочетаний обиходных, перед прилётом в экзотическую страну.
Предпочитаю общаться на местном наречии.
Сейчас проще, закинул текст а Апп, показал экран аборигену.
Если было значимое путешествие, событийное, ещё пару лет держу фразы в голове, затем стирается.

Вспомнила; как писала сочинения.
Это напоминало схему родословной: герои и их психологические портреты. Без повествования и диалогов.
Русский-это скорочтение у меня, «охватывание» текста переферийным зрением на экране/бумаги.

Переводить могу только телефонные справочники
Рассказывать в реале, гораздо интересней, видя перед собой живого собеседника.

[ThiefOfTrust]

Например:

"Тем более мой русский (имеет быть) не на высоте."

Просто убираете "имеет быть" - и тогда будет именно как надо:

"Тем более мой русский не на высоте."

Всё получится!

Да это мне понятно, но вот как написать за действие/активность которая имела начаться в прошлом и идёт в настоящем или действие/активность которая имела закончится до определённого момента в прошлом или действие/активность которая имела быть в прошлом до другого события?

Спасибо.

1. Продолжаю плавать, бегать, принимать клиентов.Либо что-то само продолжаетСЯ (тянется, сохраняется, делается, хранится), ну я думаю вы поняли.

2. Клиент кончил, оставил чаевые на тумбочке и быстро убежал.

Ок, в первом пункте это как бы есть продолжение происходящего действия в настоящем времени, в 2-ом пункте показывает действие прошедшего времени.
Мои знания русского имеют быть скромными, но моя интуиция мне подсказывать, что таких форм времени данном языке не имеет существовать в принципе.
Допускаю, что это есть моё ошибочное рассуждение так как мои знания русского языка не имели и не имеют быть на высоте.

Спасибо.

[Olalala]

Не понимаю людей, которые путаются в родном языке. Я много лет живу заграницей, никогда не бывает, что путаю слова или смешивается с иностранным. А вот иностранные между собой путаются. Периодически спонтанно вставляешь слово из другого языка или путаешь порядок слов по кальке с другим. Из-за жизни на несколько стран и разнообразной активной деятельности , мне приходится постоянно держать в голове в очень хорошем состоянии (не ниже Б2) немецкий и французский . Постоянно переключаться между ними. Это тот еще вынос мозга. Английский раньше хорошо знала, но совсем забыла , так как лет 7 на нем не приходилось разговаривать. А если какой-то иностранец на английском спросит дорогу, начинаю мычать , потом выдавать невнятный микс немецкого с французским , так как пока вспомнишь нужное слово, уже 10 не тех сказала .
А вот с русским проблем нет, я все равно на нем думаю и это базовый язык. Некоторые релоканты говорят, что начинают думать на иностранном, но мне это не дано. Перевожу методом мысленного синхрона. То есть, чтобы речь на иностранном шла одновременно с мыслью на русском.

Нужно время погрузиться язык, которым давно не пользовался.для первых фраз примерно часа три, потом жня за 2 погружается отлично. Восстанавливаются синаптические связи.

[Mashenka007]

Не понимаю людей, которые путаются в родном языке. Я много лет живу заграницей, никогда не бывает, что путаю слова или смешивается с иностранным. А вот иностранные между собой путаются. Периодически спонтанно вставляешь слово из другого языка или путаешь порядок слов по кальке с другим. Из-за жизни на несколько стран и разнообразной активной деятельности , мне приходится постоянно держать в голове в очень хорошем состоянии (не ниже Б2) немецкий и французский . Постоянно переключаться между ними. Это тот еще вынос мозга. Английский раньше хорошо знала, но совсем забыла , так как лет 7 на нем не приходилось разговаривать. А если какой-то иностранец на английском спросит дорогу, начинаю мычать , потом выдавать невнятный микс немецкого с французским , так как пока вспомнишь нужное слово, уже 10 не тех сказала .
А вот с русским проблем нет, я все равно на нем думаю и это базовый язык. Некоторые релоканты говорят, что начинают думать на иностранном, но мне это не дано. Перевожу методом мысленного синхрона. То есть, чтобы речь на иностранном шла одновременно с мыслью на русском.

Это мало информации потребляете на иностранном языке. Например если потреблять определеную иноформацию только на иностранном языке, то вы не будете знать слов потом на русском, либо со временем их забудете. Я по русским говорю отлично, это мой родной и первый язык. Но я смотрю политику только на английском языке, веду бизнес только на английском языке, изучаю математику только на английском языке. Мне тяжело переводить терминологию или какие-то фразы на русский связанные с этими отраслями, а иногда я даже просто не знаю.
А в обычной жизни , в ежедневной, я общаюсь только по английский. У меня семья все американцы и где сейчас живу все на английском только говорят, и друзья все американцы. Но я не особо общительная, я интроверт, и всегда выберу среди малознакомых людей просто промолчать, чем что-то говорить. Раз в несколько дней созваниваюсь с родственниками на русском, и очень редко с подругами на русском, и в тик токе видео 50/50 на русском и английском смотрю, и здесь на русском общаюсь. И в обычной жизни слова вообще не забываю. Очень редко когда какую-то фразу я чувствую что могу выразить лучше по английски, чем по русски, но так же и в обратную сторону тоже бывает.

[Blonda]

Че-то я ловлю нехилый депрессняк от усталости.
Мне надо столько всего сделать, выехать, там заплатить, там подписать, заехать в пару офисов, завезти кое-что, заняться документами.
А я со вторника закрылась дома и не выхожу. Сегодня уже думала «ну точно поеду», а зарылась в угол дивана, еще никто не дергает сегодня, и так хочется забить на всё и не выходить. Не видеть этих людей, не улыбаться им, не включать мозг для решения задач.

Я думала мне 2 дня хватит, потом 3, сегодня уже 4й и я понимаю, что я все на фиг отложу. Не могу и не хочу идти к людям. Лень собираться, одеваться, мыть голову. Еще больше лень садиться за руль. Совсем лень думать. И мне не надо ехать на острова одной, чтобы вот так от мира отключиться. Хотя я подумываю на январь уехать на неделю на Мальдивы одна и целенаправленно выключить именно связь. Вайфай пусть будет, но без людей в личке. Мне кажется, я схожу с ума и слишком много на себя взвалила.

Короче, это я просто поныть. Смотрю сериалы, принимаю ванны, пью вино и вкусно жру уже 4й день не выходя из дома. И я не отдохнула еще ни разу. Нет ощущения, что я уже устала от такого образа жизни. Но я параллельно работаю и веду общественную деятельность, просто онлайн. Надо, может, вообще отключиться от этого.

В пилятстве в этом плане очень хорошо, напрягаешь мозг по необходимости, встречаешься и понимаешь для чего, все понятно, все по полочкам. Немного адреналина, немного занудства, есть время на восстановление, выпадаешь из социума.

Я не знаю, как люди справляются, когда еще и дети есть, и муж вечно под боком каждый день. Это просто женщины-героини. Я не знаю, как люди умудряются строить корпорации и следить за всем и не выгореть. У меня столько помощников, столько на подряде, разгружаю себя, как могу, но все равно все лучики сходятся на меня. Я не представляю, как Чуча с семьей может руководить клиниками, такой это геморрой вечный и еще и работать самой, как врач при этом.

У меня хорошая эффективность случается, когда я разозлюсь. Но я давно уже почти не злюсь, не на что особо. На этом базируется только моя общественная деятельность. С декабря вообще пойдёт жара. Я с ужасом жду декабря. Вот такая вот замотанная, уставшая тетка уже, которую ничего особо не радует, всем наелась. Извините, просто охота поныть, налила себе вина, свернулась калачиком в углу дивана с отличным видом и просто одно желание, чтобы все отстали от меня. Хотя бы на время.

[аннару]

Че-то я ловлю нехилый депрессняк от усталости.
Мне надо столько всего сделать, выехать, там заплатить, там подписать, заехать в пару офисов, завезти кое-что, заняться документами.
А я со вторника закрылась дома и не выхожу. Сегодня уже думала «ну точно поеду», а зарылась в угол дивана, еще никто не дергает сегодня, и так хочется забить на всё и не выходить. Не видеть этих людей, не улыбаться им, не включать мозг для решения задач.

Я думала мне 2 дня хватит, потом 3, сегодня уже 4й и я понимаю, что я все на фиг отложу. Не могу и не хочу идти к людям. Лень собираться, одеваться, мыть голову. Еще больше лень садиться за руль. Совсем лень думать. И мне не надо ехать на острова одной, чтобы вот так от мира отключиться. Хотя я подумываю на январь уехать на неделю на Мальдивы одна и целенаправленно выключить именно связь. Вайфай пусть будет, но без людей в личке. Мне кажется, я схожу с ума и слишком много на себя взвалила.

Короче, это я просто поныть. Смотрю сериалы, принимаю ванны, пью вино и вкусно жру уже 4й день не выходя из дома. И я не отдохнула еще ни разу. Нет ощущения, что я уже устала от такого образа жизни. Но я параллельно работаю и веду общественную деятельность, просто онлайн. Надо, может, вообще отключиться от этого.

В пилятстве в этом плане очень хорошо, напрягаешь мозг по необходимости, встречаешься и понимаешь для чего, все понятно, все по полочкам. Немного адреналина, немного занудства, есть время на восстановление, выпадаешь из социума.

Я не знаю, как люди справляются, когда еще и дети есть, и муж вечно под боком каждый день. Это просто женщины-героини. Я не знаю, как люди умудряются строить корпорации и следить за всем и не выгореть. У меня столько помощников, столько на подряде, разгружаю себя, как могу, но все равно все лучики сходятся на меня. Я не представляю, как Чуча с семьей может руководить клиниками, такой это геморрой вечный и еще и работать самой, как врач при этом.

Блонда, ради прикола, сходи в регрессивный гипноз, посмотри свои прошлые жизни
Ой как бодрит!
Ещё и многие свои качества поймёшь не головой, а глубже, даже не на уровне души, а на уровне днк.
Очень увлекательно и познавательно.

У меня хорошая эффективность случается, когда я разозлюсь. Но я давно уже почти не злюсь, не на что особо. На этом базируется только моя общественная деятельность. С декабря вообще пойдёт жара. Я с ужасом жду декабря. Вот такая вот замотанная, уставшая тетка уже, которую ничего особо не радует, всем наелась. Извините, просто охота поныть, налила себе вина, свернулась калачиком в углу дивана с отличным видом и просто одно желание, чтобы все отстали от меня. Хотя бы на время.

[Нонна]

Ну так, а если перепоручить кому-то дела, а самой дома посидеть в кайф? Или там нужно именно твое присутствие?

[аннару]

Че-то я ловлю нехилый депрессняк от усталости.
Мне надо столько всего сделать, выехать, там заплатить, там подписать, заехать в пару офисов, завезти кое-что, заняться документами.
А я со вторника закрылась дома и не выхожу. Сегодня уже думала «ну точно поеду», а зарылась в угол дивана, еще никто не дергает сегодня, и так хочется забить на всё и не выходить. Не видеть этих людей, не улыбаться им, не включать мозг для решения задач.

Я думала мне 2 дня хватит, потом 3, сегодня уже 4й и я понимаю, что я все на фиг отложу. Не могу и не хочу идти к людям. Лень собираться, одеваться, мыть голову. Еще больше лень садиться за руль. Совсем лень думать. И мне не надо ехать на острова одной, чтобы вот так от мира отключиться. Хотя я подумываю на январь уехать на неделю на Мальдивы одна и целенаправленно выключить именно связь. Вайфай пусть будет, но без людей в личке. Мне кажется, я схожу с ума и слишком много на себя взвалила.

Короче, это я просто поныть. Смотрю сериалы, принимаю ванны, пью вино и вкусно жру уже 4й день не выходя из дома. И я не отдохнула еще ни разу. Нет ощущения, что я уже устала от такого образа жизни. Но я параллельно работаю и веду общественную деятельность, просто онлайн. Надо, может, вообще отключиться от этого.

В пилятстве в этом плане очень хорошо, напрягаешь мозг по необходимости, встречаешься и понимаешь для чего, все понятно, все по полочкам. Немного адреналина, немного занудства, есть время на восстановление, выпадаешь из социума.

Я не знаю, как люди справляются, когда еще и дети есть, и муж вечно под боком каждый день. Это просто женщины-героини. Я не знаю, как люди умудряются строить корпорации и следить за всем и не выгореть. У меня столько помощников, столько на подряде, разгружаю себя, как могу, но все равно все лучики сходятся на меня. Я не представляю, как Чуча с семьей может руководить клиниками, такой это геморрой вечный и еще и работать самой, как врач при этом.

Блонда, ради прикола, сходи в регрессивный гипноз, посмотри свои прошлые жизни
Ой как бодрит!
Ещё и многие свои качества поймёшь не головой, а глубже, даже не на уровне души, а на уровне днк.
Очень увлекательно и познавательно.

У меня хорошая эффективность случается, когда я разозлюсь. Но я давно уже почти не злюсь, не на что особо. На этом базируется только моя общественная деятельность. С декабря вообще пойдёт жара. Я с ужасом жду декабря. Вот такая вот замотанная, уставшая тетка уже, которую ничего особо не радует, всем наелась. Извините, просто охота поныть, налила себе вина, свернулась калачиком в углу дивана с отличным видом и просто одно желание, чтобы все отстали от меня. Хотя бы на время.

Блонда, ради прикола, сходи в регрессивный гипноз, посмотри свои прошлые жизни
Ой как бодрит!
Ещё и многие свои качества поймёшь не головой, а глубже, даже не на уровне души, а на уровне днк.
Очень увлекательно и познавательно.

[Blonda]

Ну так, а если перепоручить кому-то дела, а самой дома посидеть в кайф? Или там нужно именно твое присутствие?

Да так и делаю.
Но финансовые, документальные дела и общение лично с клиентами и свои дела по управлению активами никому не перепоручить ( и общественную деятельность тоже, потому что я сама всегда кашу заварю и иду потом в светлое будущее и народ за собой тяну

[Нонна]

Ну так а нафиг тебе быть общественницей? ахахахахахах, сама себе проблемы ищешь.

[Blonda]

Ну так а нафиг тебе быть общественницей? ахахахахахах, сама себе проблемы ищешь.

А мне надо, прикинь.
Я так себя во-первых чувствую живой, полезной обществу, во-вторых улучшаю среду вокруг себя, в-третьих получаю много новых связей. И мне это легко дается, интуитивно легко, если я вижу смысл.

[Blonda]

Ну и когда деньги потеряли уже смысл, ищешь новые смыслы

[kievgirl]

Работа - колоссальный стресс. Я не про эскорт. У меня отлично получается находить хорошие контакты. Ещё не один человек не подвёл. Хоть это радует. Работать работу без стресса лениво, нажимая пальчиком на кнопочки - это что-то на интересном. Я не встречала таких в дикой природе.

В рамках эскорта мне что-то такое дивное попадается, что приходится вносить ноги, сверкая пятками. Не было ни разу такого, чтобы сотрудничество с другими эскорт не приносило доход. Но они все создавали мне колоссальные проблемы. Вот просто все. Я закрыла все контакты, чтобы не слышать весь этот ненужный шум. Лучше меньше денег, но без проблем.

[kievgirl]

Сильные раздражают только богатые клиенты, которые пытаются втянуть меня в отношения по любви. Я теперь очень хорошо понимаю девочек, которые на первом свидание прямо говорят мужчинам про материальную базу. У тебя самолёт, а ты мне предлагаешь быть бесплатной девушкой. Это просто волшебно. Обожаю.(((

[WhiteOrchid]

Я работаю с иностранцами, с русскоговорящими почти не общаюсь заграницей. Бывало, что по несколько месяцев ни с кем на русском не общалась но акцент все равно не появлялся и слова не смешивались . Согласна с Блондой, часто нет подходящего перевода для какого-то слова. Но для меня это как вызов . Я все равно стараюсь найти синоним, метафору, чтобы передать смысл. Представляю, как если бы я переводила книгу, нельзя же было бы вставить слово только потому , что нет точного аналога? Эдакая творческая задача. Но я обожаю носиться с языками , это у меня хобби, переросшее в работу. Я еще по нетаковости переводчиком подрабатываю

А я после турции некоторым словам никак не могу найти применения в разговоре. Наливайка у дома типа красного и белого это у меня теперь только «текель», поздравляли подругу, говорю другой в Рф, ну зайди там в текель шампанского купи. А она че куда, я , ну текель и ээээ, зависание. Как в России то это называется? Не супермаркет, а типа только алкашные шопы на районе
У меня тупо нет синонима
Также желающих снять мою хату в Москве хату иностранцев вечно в «гёч на районе» отправляю сходить узнать новые правила че там надо. А как это в рф называется, ну миграционка для понаехавших чтобы хату могли в рф снять, фмс, уфмс? Или как? Я хз честно, для меня это «геч», потому что так в Турции. А по итогу все равно никому из них не сдаю, но вечно в разговоре это упоминаю

Причем я даже турецкого не знаю но эти слова блин каждый день нужны любой проститутке здесь от того как то и перенеслись в русскую речь

[ThiefOfTrust]

Ну так, а если перепоручить кому-то дела, а самой дома посидеть в кайф? Или там нужно именно твое присутствие?

Да так и делаю.
Но финансовые, документальные дела и общение лично с клиентами и свои дела по управлению активами никому не перепоручить ( и общественную деятельность тоже, потому что я сама всегда кашу заварю и иду потом в светлое будущее и народ за собой тяну

общественную деятельность

Не сразу имела понять это ваше словосочетание, в одном переводе это означает работа для мелких правонарушителей.
Как насчёт заняться политикой, пока на уровне города?

Спасибо.