пожалуйста помоги/please help

[Woodpecker]

Вы не есть американка, моё личное предположение у вас ESL, и имеет быть достато хорошим.

Девочки не верьте, это не имеет быть английский коренного американца/ки.

Вы имеете возможность без проблем найти работу в другом штате, зачем ехать в чужую страну? Которая есть не богаче США! И ещё много почему и зачем имела вам сказать, но я вам просто не верю.


Спасибо.

Хахаха, и фразы как будто взяты из книги 3000 фраз которые вам понадобяться для сдачи Toefl. Ну конечно нет. Американцы так не говорят. Все фразы и слова режут ухо и глаз.

For sure a limited vocabulary.

Nah, sweetie. I don’t know what the hell a toefl is but my vocabulary sure ain’t limited ‘aight? I’m drowning underwater with my student loans and car note, I hate my mama and I ain’t got no daddy so, yeah. And we ain’t no land of milk and honey anymore. Inflation is through the damn roof, gas is over 3 bucks a gallon. I literally can not afford to drive to work and meat is twice as expensive as a year ago. At least i live in a Red state (that’s Republican ran) so we aren’t stuck at home and wearing masks everywhere we go afraid of our own shadows because of the fear porn from the news and government.

Maybe I was stupid and naive getting so much debt at a young age - but I wasn’t expecting the collapse of our economy back when I was 21 getting a boob job and a car and student debt. Oh and btw want to talk about rent? My 1 bedroom apartment went from 1200 bucks a month to 2800 bucks a month. So maybe before you critique my supposed poor vocab and talk about how great and rich the US is, you should look into how stuff has changed. And stupid senile Joe Biden sure the fuck ain’t helping nothin’

[Woodpecker]

Я также добавлю, что мой долг составляет около 65 000 долларов, поэтому я сомневаюсь, что удастся быстро все это заработать. важно до марта заработать 7-10000 долларов. это вообще возможно?

I will also add that my debt is about $65,000, so I doubt that I will be able to make all this quickly. It is important to earn $ 7-10,000 by March. Is it even possible?

Could you please write everything you said above in Spanish. You said you speak Spanish as well.

I can’t I said I spoke a little Spanish. I can’t write and honestly can’t have complex convos. I can order tacos or enchiladas from Juan, tell Pedro where to put the water at work and tell Maria she needs to take out the trash and mop the floor.

[Woodpecker]

I just woke up thinking about this, here is the inside of my passport and what is done when you want to keep your old one. Hopefully this will show you I’m telling the truth. Make fun of me and call me stupid all you want for wanting to do this work in another country, but don’t question my ability to speak English, it’ll get ya’ll nowhere fast.

Я только что проснулся с мыслью об этом, вот внутренняя часть моего паспорта и что делать, когда ты хочешь оставить свой старый. Надеюсь, это покажет вам, что я говорю правду. Смейтесь надо мной и назовите меня глупым из-за того, что я хочу заниматься этой работой в другой стране, но не сомневайтесь в моей способности говорить по-английски, это вас ни к чему быстро не приведет.

[Rusalochka]

Тоже хотела сказать,что какая разница,какой паспорт у девушки и что с английским ,нужны деньги срочно и стопроцентное место для заработка.
Я голосую за Израиль.Там и затишья на Рождество с Новым Годом нет.
Где ещё можно быть уверенной,что хорошо заработаешь?Нигде.
Сейчас ведь можно американцам летать в Израиль,я не в курсе?Наверное,можно.

[Della]

Так не хочется писать банальщину, разве это итак не понятно? Anyway, ın any country you need Cash, at fırst you need work ın Amerıca, other country maybe later

[Woodpecker]

спасибо, я не могу поверить, что мой английский был под сомнением. это вышло из левого поля (идиома бейсбола) В любом случае спасибо, что вы также говорили об Израиле. я изучаю это.

[Mashenka007]

Я также добавлю, что мой долг составляет около 65 000 долларов, поэтому я сомневаюсь, что удастся быстро все это заработать. важно до марта заработать 7-10000 долларов. это вообще возможно?

I will also add that my debt is about $65,000, so I doubt that I will be able to make all this quickly. It is important to earn $ 7-10,000 by March. Is it even possible?

Could you please write everything you said above in Spanish. You said you speak Spanish as well.

I can’t I said I spoke a little Spanish. I can’t write and honestly can’t have complex convos. I can order tacos or enchiladas from Juan, tell Pedro where to put the water at work and tell Maria she needs to take out the trash and mop the floor.

Неужели вас в школе не учили Спенишу? Ты как борн анд раисед Американ кид, просто обязана все это уметь делать …
Как сказал бы Станиславский - Не Верю ….

[Woodpecker]

Could you please write everything you said above in Spanish. You said you speak Spanish as well.

I can’t I said I spoke a little Spanish. I can’t write and honestly can’t have complex convos. I can order tacos or enchiladas from Juan, tell Pedro where to put the water at work and tell Maria she needs to take out the trash and mop the floor.

Неужели вас в школе не учили Спенишу? Ты как борн анд раисед Американ кид, просто обязана все это уметь делать …
Как сказал бы Станиславский - Не Верю ….

пожалуйста, расскажи мне больше о моей стране. Я изучал испанский в старшей школе один год, когда учился в 9 классе, то есть 10 лет назад. так что верьте или нет, мне все равно. Ради бога, я выложил свои проклятые паспорта.

[Mashenka007]

I can’t I said I spoke a little Spanish. I can’t write and honestly can’t have complex convos. I can order tacos or enchiladas from Juan, tell Pedro where to put the water at work and tell Maria she needs to take out the trash and mop the floor.

Неужели вас в школе не учили Спенишу? Ты как борн анд раисед Американ кид, просто обязана все это уметь делать …
Как сказал бы Станиславский - Не Верю ….

пожалуйста, расскажи мне больше о моей стране. Я изучал испанский в старшей школе один год, когда учился в 9 классе, то есть 10 лет назад. так что верьте или нет, мне все равно. Ради бога, я выложил свои проклятые паспорта.

Как вы поняли мою предыдущую цитату???? Ни один бы Гугл переводчик ее не перевёл. Я специально написала таким языком. Вы прекрасно говорите по русски. Вот кому реально делать нечего. Люди на форумах так время приятно проводят.

[Woodpecker]

Неужели вас в школе не учили Спенишу? Ты как борн анд раисед Американ кид, просто обязана все это уметь делать …
Как сказал бы Станиславский - Не Верю ….

пожалуйста, расскажи мне больше о моей стране. Я изучал испанский в старшей школе один год, когда учился в 9 классе, то есть 10 лет назад. так что верьте или нет, мне все равно. Ради бога, я выложил свои проклятые паспорта.

Как вы поняли мою предыдущую цитату???? Ни один бы Гугл переводчик ее не перевёл. Я специально написала таким языком. Вы прекрасно говорите по русски. Вот кому реально делать нечего. Люди на форумах так время приятно проводят.

эта крутая вещица под названием гугл переводчик. не так уж и сложно понять милая

[Woodpecker]

Not sure what special way you were speaking. I have zero knowledge of your weird number and backwards letter language

[Mashenka007]

Not sure what special way you were speaking. I have zero knowledge of your weird number and backwards letter language

Stop sending me aggressive private letters to my mailbox!
And don’t lie which one bedroom appartment will cost in Mississippi twenty eight hundreds?

[Sergey77]

Woodpecker, don't worry - they're just jealous of your passport.

[ЖЫрныйА]

Thanx for telling stories 'bout current crap in US. No milk&honey anymore, got it.
I ain' t 'appy 'bout this, though been born in ussr and brought up on ideas of "winnin' over Amerika and imperialism". Bad approach. Everyone should win, and "love's the only engine of survival", as Cohen sung.

Israel. Good advice. My escort girlfriend tried (w/some of my assistance) and been happy w/results. Damned pandemia, no chance for Russians. With US passport should be easier, I consider.
We took just 1,5k$ for the start + 2-way tickets. Result 'd been ab. 1k$ daily brutto (minus rent 120$, food and disposals). And this is quite poor result.

Good luck!

[Woodpecker]

Not sure what special way you were speaking. I have zero knowledge of your weird number and backwards letter language

Stop sending me aggressive private letters to my mailbox!
And don’t lie which one bedroom appartment will cost in Mississippi twenty eight hundreds?

I’m from MS but i live in Dallas you’ve been wrong about everything so just stop. I still don’t know what you mean about Google not translating what you wrote. Could you explain please?

[Mashenka007]

пожалуйста, расскажи мне больше о моей стране. Я изучал испанский в старшей школе один год, когда учился в 9 классе, то есть 10 лет назад. так что верьте или нет, мне все равно. Ради бога, я выложил свои проклятые паспорта.

Как вы поняли мою предыдущую цитату???? Ни один бы Гугл переводчик ее не перевёл. Я специально написала таким языком. Вы прекрасно говорите по русски. Вот кому реально делать нечего. Люди на форумах так время приятно проводят.

эта крутая вещица под названием гугл переводчик. не так уж и сложно понять милая

Смотри слово бы “вещи-ЦА» тебе бы Гугл не видал с окончанием ЦА. А как коренной житель Америки ты бы тоже естественно до этого не догадалась. Ты тут споришь с дипломированными филологами.
Смотри там ещё такая фишка американец бы не написал 2800$ долларов, ну ни один бы американец так не сказал - он бы сказал 28 сотен. Twenty eight hundreds- так бы в разговорном английском написал мой муж американец, мой лендлорд коренной американец, ну просто любой американец.
Ещё нюанс - у тебя очень формальный язык для разговорного письменного на форуме для американки с Юга. Была бы ты американкой необразованной с юга - да бы ты таким бы сленгом про долги и тд и тп загнула , а не pile debts , ну это смешно. Нехото по слову разбирать весь текст.

[Mashenka007]

Woodpecker, don't worry - they're just jealous of your passport.

Especially me . I have the same.

[Mashenka007]

Not sure what special way you were speaking. I have zero knowledge of your weird number and backwards letter language

Stop sending me aggressive private letters to my mailbox!
And don’t lie which one bedroom appartment will cost in Mississippi twenty eight hundreds?

I’m from MS but i live in Dallas you’ve been wrong about everything so just stop. I still don’t know what you mean about Google not translating what you wrote. Could you explain please?

Обьясни мне одно только вещь как ты догадалась написать слово вещи-ЦА с окончанием ЦА. На конце. И все это мой единственный вопрос к тебе.

[Sergey77]

https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Ne ... ranslation

Google Translate's NMT system uses a large artificial neural network capable of deep learning. By using millions of examples, GNMT improves the quality of translation, using broader context to deduce the most relevant translation. The result is then rearranged and adapted to approach grammatically based human language.

[Mashenka007]

Not sure what special way you were speaking. I have zero knowledge of your weird number and backwards letter language

Stop sending me aggressive private letters to my mailbox!
And don’t lie which one bedroom appartment will cost in Mississippi twenty eight hundreds?

I’m from MS but i live in Dallas you’ve been wrong about everything so just stop. I still don’t know what you mean about Google not translating what you wrote. Could you explain please?

Твои предложения не законченные если ты хочешь строить из себя американца и очень формальные. Язык не тянет на разговорный которым кричат о помощи на форуме проституток. Ошибок нету особо. Вот там бы после слово stop в первом предложение я бы добавила какою нибудь ещё разговорную вещицу, мой муж бы американец сказал бы stop the baloney . Ещё бы кто-то добавил что-то другое. Не тянет язык на язык американки по многим причинам.