Alexa007 писал(а):зато москвичи когда ведешь себя непосредственно смотрят как на дуру и спрашивают откуда приехала
+100!!! В Питере такая же хрень!

Другая энергия, другая скорость, другие реакции развиваются, и плюс, другая фонетика появляется после Франции в говоре. Во французском, да и в английском, много фонетических нюансов, которые отсутствуют в русском языке. Они приклеиваются у меня к русскому, я не могу это контролировать. Меня даже сами сильно приезжие уже спрашивают, откуда я к ним приехала

Я как с Марса. Плюс, еще знаете, что? Забываешь нормальный русский язык, предложения начинаешь строить не в том порядке, забываешь слова, их приходится искать, а разговариваешь при этом быстрее, чем люди вокруг, и получается действительно странно!!! Думаю, это должно выглядеть правда странно и непонятно со стороны. Че делать? Хоть к логопеду иди! Хотя, кажется, сами эти "глубоко укоренившиеся местные", письменным русским владеют точно хуже - многие пишут с такими ошибками, как из Пакистана.